A poignant Studio Ghibli scene showing Clara walking cautiously through a warm but tense household